Urokliwy dom z ogrodem | Spokojne Osiedle | ENG

NIERUCHOMOŚĆ

Prezentuję na sprzedaż urokliwy dom położony na działce o powierzchni 9 ar w spokojnej dzielnicy. Nieruchomość położona jest w Krakowie w dzielnicy Bronowice w otoczeniu innych domów jednorodzinnych. Nieruchomość doskonale sprawdzi się dla kogoś kto pragnie w rozsądnej cenie znaleźć dom z własnym ogrodem dla siebie i najbliższych. Jednym z głównych atutów domu jest wspominany ogród, który tworzy przyjazną atmosferę do spędzania czasu na zewnątrz. Ekspozycja salonu jest na południowo-zachodnią stronę świata, dzięki czemu mamy w trakcie dnia w środku dużo naturalnego światła.

Na parterze znajduje się: słoneczny salon, kuchni z jadalnią, sypialnie, toaletę i pomieszczenie gospodarcze + wolnostojący garaż.
Na pietrze znajduje się: Łazienka, garderoba i 3 niezależne sypialnie.
Nieruchomość posiada również przyziemie i poddasze.

LOKALIZACJA

Okolica jest spokojna dobrze skomunikowana i praktyczna do codziennego funkcjonowania. Sąsiedztwo spokojne, pomocne i życzliwe. W pobliżu znajdziemy przystanki autobusowe, sklepy, lokale usługowo handlowe a nieopodal znajduje się galeria Bronowice, gdzie możemy załatwić większe zakupy.

Do najbliższego sklepu spożywczego dojdziemy w 6 minut spacerem. Najbliższy przystanek autobusowy zlokalizowany od domu około 5 minut. Do centrum dojazd zajmie nam około 18 minut samochodem w ciągu dnia.

DODATKOWE INFORMACJE

Budynek został wybudowany metodą Kanadyjską - z drewna. Nieruchomość ocieplona jest zarówno zewnątrz jak i wewnątrz, bardzo dobrze trzyma ciepło. Dach był remontowany ostatnio 3 lata temu. Instalacja wodno-kanalizacyjna 5 lat temu.

Remonty wewnątrz przeprowadzane były średnio co parę lat. Nieruchomość ogólnie jest w stanie bardzo dobrym szczególnie biorąc pod uwagę stosunek jakości do ceny. Powierzchnia całkowita wynosi 207 m2 a użytkowa 171 m2.

W razie zainteresowania, zapraszam do kontaktu, chętnie odpowiem na dodatkowe pytania i umówię prezentacje

Michał Lasota + 48 722 319 436

ENG 

PROPERTY

I present for sale a charming house located on a plot of 9 acres in a quiet neighbourhood. The property is located in Krakow in Bronowice district surrounded by other single family houses. The property will be perfect for someone who wants to find a house with their own garden for themselves and their loved ones at a reasonable price. One of the main assets of the house is the mentioned garden, which creates a friendly atmosphere for spending time outside. The exposure of the living room is to the south-west side of the world, so we have a lot of natural light inside during the day.

On the ground floor there is: a sunny living room, kitchen with dining area, bedrooms, toilet and utility room + detached garage.

On the first floor there is: Bathroom, dressing room and 3 independent bedrooms.
The property also has a basement and an attic.

LOCATION

The neighbourhood is quiet well-connected and practical for everyday life. The neighbourhood is quiet, helpful and friendly. In the vicinity there are bus stops, shops, service and commercial premises, and nearby there is the Bronowice gallery where we can do our shopping.

The nearest grocery shop can be reached in a 6-minute walk. The nearest bus stop is located about 5 minutes from the house. It will take us about 18 minutes by car to get to the centre during the day.

ADDITIONAL INFORMATION

The building was built using the Canadian method - with wood. The property is insulated both outside and inside, it holds heat very well. The roof was last repaired 3 years ago. Plumbing installation 5 years ago.

Renovations inside were carried out on average every couple of years. The property overall is in very good condition especially considering the price. The total area is 207 m2 and the usable area is 171 m2.

If you are interested, feel free to contact me, I will be happy to answer any additional questions and arrange a presentation

Michał Lasota + 48 722 319 436