2-pokojowe Mieszkanie Wola

Mówimy PL/ENG/UA/RU

Numer oferty: 446301

PL

Dwupokojowe mieszkanie znajdujące się w apartamentowcu Meridian przy ulicy Chłodnej w Warszawie. Składa się ono z przestronnego, słonecznego salonu (z oknami na północny zachód) połączonego z aneksem kuchennym, sypialni z dużą szafą, przedpokoju, który pełni również rolę garderoby (posiada 2 duże szafy wnękowe), łazienki oraz 10-metrowego balkonu. Mieszkanie jest przytulne i w bardzo dobrym stanie.

Wnętrze zostało zaprojektowane przez architekta z dbałością o szczegóły i zgodnie z najwyższymi standardami. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania, a w salonie i sypialni zainstalowana jest klimatyzacja. Wyposażone jest również we wszystkie niezbędne sprzęty (takie jak odkurzacz, deska do prasowania, suszarka, podstawowe naczynia kuchenne itp.). Budynek jest całodobowo chroniony i monitorowany.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie posiada doskonałą lokalizację: zaledwie 5 minut pieszo do stacji metra Rondo Daszyńskiego, w pobliżu znajdują się liczne linie tramwajowe i autobusowe. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się wiele biurowców, restauracji oraz punktów handlowo-usługowych (m.in. Warsaw Spire, Hilton, Platinium Towers, liczne restauracje przy ulicy Chłodnej, Arkadia, Złote Tarasy).

INFORMACJE DODATKOWE:
Cena najmu wynosi 6000 złotych, do tego należy doliczyć czynsz w wysokości 1000 złotych miesięcznie. W cenie jest miejsce postojowe w garażu podziemnym. Dodatkowo, płatne są opłaty eksploatacyjne (za energię oraz możliwe nadwyżki za wodę). W mieszkaniu nie są akceptowane zwierzęta.

Mieszkanie będzie dostępne od 1 czerwca.

ENG

2-bedroom apartment located in the Meridian apartment building at Chłodna Street in Warsaw. The property consists of a spacious, sunny living room (north-west side) with a kitchenette, a bedroom with a large wardrobe, a hallway also serving as a wardrobe (2 large built-in wardrobes), a bathroom, and a 10-meter balcony. The apartment is cozy and in very good condition.

Modern interior designed by an architect according to the highest standards and with attention to detail. The apartment is fully furnished and ready to move in, with air conditioning installed in the living room and bedroom. The apartment is equipped with necessary appliances (vacuum cleaner, ironing board, dryer, basic kitchen utensils, etc.). The building is secured and monitored 24/7.

LOCATION:

Excellent location: 5 minutes walk to the Rondo Daszyńskiego metro station, numerous trams and buses. Direct proximity to many office buildings, restaurants, and commercial and service points (Warsaw Spire, Hilton, Platinium Towers, numerous restaurants on Chłodna Street, Arkadia, Złote Tarasy).

ADDITIONAL INFORMATION:
Rent price 6000 PLN + 1000 PLN monthly maintenance fee. Parking space in the underground garage included in the price. Additional utility fees (electricity and possible water overages) are payable. No pets allowed.

UA 

Двокімнатна квартира знаходиться у житловому комплексі "Мерідіан" на вулиці Chłodna у Варшаві. Вона складається з просторої, сонячної вітальні (з вікнами на північний захід), що об'єднана з кухонним кутком, спальні з великою шафою, передпокою, який також виконує роль гардеробу (має 2 великі вбудовані шафи), ванної кімнати та 10-метрового балкону. Квартира затишна і у дуже хорошому стані.

Інтер'єр був розроблений архітектором з увагою до деталей і відповідно до найвищих стандартів. Квартира повністю мебльована і готова до проживання, а в вітальні та спальні встановлено кондиціонер. Також обладнана всім необхідним обладнанням (таким як пилосос, праска, фен, основне кухонне приладдя і т. д.). Будинок охороняється та моніториться цілодобово.

РОЗТАШУВАННЯ:

Квартира має відмінне розташування: всього 5 хвилин пішки до станції метро Рондо Дашинського, поруч розташовано численні трамваї та автобуси. У безпосередній близькості знаходиться багато офісних будівель, ресторанів та комерційних точок обслуговування (зокрема, Warsaw Spire, Hilton, Platinium Towers, численні ресторани на вулиці Хлодна, Arkadia, Золоті Тараси).

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
Орендна плата становить 6000 злотих, до цього слід додати чинш у розмірі 1000 злотих щомісяця. У ціну включено місце для паркування в підземному гаражі. Додатково, оплачуються експлуатаційні витрати (за електроенергію та можливі надлишки за воду). У квартирі не приймаються тварини.

Квартира буде доступна з 1 червня.