Eng| 2 pokoje, balkon 8m2, parking| Ruczaj

Do wynajęcia od zaraz 2 pokojowe mieszkanie z dużym balkonem z widokiem na zieleń.
Do mieszkania przynależą 2 miejsca parkingowe.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Ruczaj
Ulica: Piltza 
Przystanek: Czerwone Maki
W pobliżu: Komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Uniwersytet Jagieloński

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2020 r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, drzwi antywłamaniowe, żaluzje, monitoring, czujniki dymu

APARTAMENT
Piętro: 4/5
Powierzchnia: 48,21 m2
Ekspozycja: południe
Pomieszczenia: Sypialnia, salon, kuchnia, łazienka, korytarz, balkon
Wyposażenie: Lodówka z zamrażalką, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, mikrofalówka, zmywarka, pralka, suszarka elektryczna, telewizor
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz naziemnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Do wynajęcia od zaraz mieszkanie przy ul. Piltza w dzielnicy Ruczaj.
Blok mieszkalny oraz mieszkanie wykończone w wysokim standardzie z patio dostępnym dla mieszkańców.
Ogrzewanie oraz woda miejskie.
Ekspozycja południowa.
Monitoring zewnętrzny i wewnętrzny, drzwi do mieszkania antywłamaniowe, czujniki dymu na korytarzu co zapewnia dodatkowe zabezpieczenie.
Na podłodze panele, gres, okna PCV.
Do mieszkania przynależy miejsce w garażu podziemnym oraz naziemnym.
Nieruchomość w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty AGD.
Idealne dla jednej lub dwóch osób.

Więcej informacji udzielę telefonicznie.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację.

DODATKOWE INFORMACJE
- cicha i spokojna okolica
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych
- budynek strzeżony: kontrola dostępu, drzwi antywłamaniowy, monitoring
- ekspozycja: zachód
- ogólnodostępne PATIO dla mieszkańców
- apartament wykończony i wyposażony w wysokim standardzie

CENA
- 2800 zł czynsz dla właściciela, 612 zł opłaty administracyjne, prąd wg. zużycia
- dodatkowe płatne miejsce parkingowe
- 3500 zł kaucja zwrotna po okresie najmu
- prowizja dla biura nieruchomości

-

A 2-room apartment with a large balcony overlooking the greenery is available for rent immediately.
The apartment comes with 2 parking spaces.

LOCATION
District: Ruczaj
Street: Piltza
Stop: Czerwone Maki
Nearby: public transport, numerous shops and service points, Jagiellonian University

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2020
Amenities: Access control, security doors, blinds, monitoring, smoke detectors

APARTMENT
Floor: 4/5
Area: 48,21 m2
Exposure: south
Rooms: Bedroom, living room, kitchen, bathroom, corridor, balcony
Equipment: Fridge with freezer, induction hob, oven, hood, microwave, dishwasher, washing machine, electric dryer, TV
Additionally: parking space in the underground and above-ground garage

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
Apartment for rent immediately at ul. Piltz in the Ruczaj district.
The apartment block and apartment are finished to a high standard with a patio available to residents.
Municipal heating and water.
Southern exposure.
External and internal monitoring, anti-burglary apartment doors, smoke detectors in the corridor, which provides additional security.
There are panels on the floor, stoneware and PVC windows.
The apartment includes a space in the underground and above-ground garage.
The property is fully equipped with all necessary household appliances.
Perfect for one or two people.

I will provide more information by phone.
I invite you to contact me and for a presentation.

ADDITIONAL INFORMATION
- quiet and peaceful neighborhood
- city heating and hot water from the city network
- proximity to office buildings and recreational areas
- guarded building: access control, anti-burglary doors, monitoring
- exposure: west
- public PATIO for residents
- apartment finished and equipped to a high standard

PRICE
- PLN 2,800 rent for the owner, PLN 612 administrative fees, electricity according to wear and tear
- additional paid parking space
- PLN 3,500 refundable deposit after the rental period
- commission for the real estate agency


Kontakt do Brokera:
Aldona Bzdyl
tel.: +48 501 709 676
e-mail:
I'm on Whatsapp