Nowe mieszkanie 3 pokoje, Wola park

PL


Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie przy ul. Krępowieckiego w dzielnicy Wola. Mieszkanie po generalnym remoncie, z nowymi meblami i sprzętem RTV/AGD. Szczegóły mieszkania: * 54,31 m2; * 6 piętro; * salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, łazienka, oddzielna toaleta, przedpokój, balkon; * umeblowane - narożnik z pojemnikiem na pościel, stół i cztery krzesła w salonie, w sypialniach rozkładane sofy i szafy, dwie wbudowane szafy w przedpokoju; * wyposażone w sprzęt AGD i RTV - płyta gazowa, piekarnik, zmywarka, okap, lodówka z zamrażarką, pralka, telewizor, odkurzacz; * plac zabaw na terenie osiedla, bliska odległość do szkoły i przedszkola; Lokalizacja: * znajduje się w dobrze skomunikowanej części Woli, tylko kilka minut od stacji metra Księcia Janusza; * w okolicy 3 parki (Sowińskiego, Szymańskiego, Powstańców Warszawy) z trasami biegowymi, rowerowymi, otwartą siłownią i boiskami; * wokół osiedla wiele punktów usługowych, sklepy, kawiarnie, restauracje, 10 minut spacerem do centrum handlowego Wola Park Koszt: * miesięczny koszt wynosi 5 500 zł, w tym zaliczka na wodę i opłata administracyjna; dodatkowo płatny gaz i prąd; * wymagana kaucja w wysokości miesięcznego czynszu. Mieszkanie dostępne od 15 czerwca 2024 r.


ENG


For rent: a 3-room apartment on Krępowieckiego Street in the Wola district. The apartment has undergone a complete renovation and is furnished with new furniture and RTV/AGD equipment. Apartment details: * 54.31 m2; * 6th floor; * living room with kitchenette, two bedrooms, bathroom, separate toilet, hallway, balcony; * furnished - corner sofa with bedding storage, table and four chairs in the living room, fold-out sofas and wardrobes in the bedrooms, two built-in spacious wardrobes in the hallway; * equipped with household appliances and electronics - gas stove, oven, dishwasher, extractor hood, fridge with freezer, washing machine, TV, vacuum cleaner; * playground on the estate, close proximity to school and kindergarten; Location: * situated in a well-connected part of Wola, just a few minutes from Księcia Janusza metro station; * nearby 3 parks (Sowińskiego, Szymańskiego, Powstańców Warszawy) with running and cycling paths, an open gym, and sports fields; * around the estate there are many service points, shops, cafes, restaurants, 10 minutes walk to Wola Park shopping center Cost: * monthly cost is 5,500 PLN, including an advance payment for water and an administrative fee; gas and electricity are additionally paid; * a deposit of one month's rent is required. The apartment is available from June 15, 2024.



RU


Сдается 3-комнатная квартира на улице Крёповецкого в районе Воля. Квартира после капитального ремонта, оборудована новой мебелью и техникой RTV/AGD. Характеристика квартиры: * 54,31 м2; * 6 этаж; * гостиная с кухней, две спальни, ванная комната, отдельный туалет, прихожая, балкон; * меблирована - угловой диван с ящиком для постельного белья, стол и четыре стула в гостиной, в спальнях раскладные диваны и шкафы, два встроенных вместительных шкафа в прихожей; * оборудована бытовой техникой и электроникой - газовая плита, духовка, посудомоечная машина, вытяжка, холодильник с морозильником, стиральная машина, телевизор, пылесос; * детская площадка на территории комплекса, близкое расстояние до школы и детского сада; Расположение: * находится в хорошо развитой части Волы, всего в нескольких минутах от станции метро Księcia Janusza; * рядом 3 парка (Совиньского, Шиманского, Варшавских повстанцев) с беговыми и велосипедными дорожками, открытым тренажерным залом и спортивными площадками; * вокруг комплекса много пунктов обслуживания, магазинов, кафе, ресторанов, в 10 минутах ходьбы от торгового центра Wola Park Стоимость: * ежемесячная плата составляет 5500 злотых, включая аванс за воду и административный сбор; дополнительно оплачиваются газ и электричество; * требуется залог в размере месячной аренды. Квартира доступна с 15 июня 2024 года.