Nowoczesna kawalerka, Wola, Metro

[ENGLISH BELOW]
[UKRAINIAN BELOW]

Szanowni Państwo,

Na sprzedaż świeżo wyremontowana, słoneczna kawalerka zlokalizowana na pograniczu Śródmieścia i Woli, przy ul. Ludwiki na 1 piętrze, w kamienicy wybudowanej w 1931 r.

Mieszkanie ma powierzchnię 30,2 m2.

Został przeprowadzony kapitalny remont wraz z elektryką, hydrauliką, oknami, drzwiami, podłogami.

Mieszkanie bardzo ciche, przestronne i jasne.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane. Do wykończenia zostały użyte materiały najwyższej jakości. Wszystkie sprzęty są markowe. 

Świetna lokalizacja

• Bardzo przyjemne i ciche miejsce do zamieszkania w centrum miasta

• Prężna wspólnota dba o infrastrukturę: zieleń, chodniki, ławki, przyjemne otoczenie

• W pobliżu osiedla znajdują się także:

- liczne sklepy i punkty usługowe (m. in. poczta, apteka, przychodnie lekarskie itd.)

- restauracje i kawiarnie

- przedszkola i szkoły

- obiekty sportowe, między innymi klub fitness i basen MOSiR

- Przystanki tramwajowe i autobusowe oraz Metro


Pełna własność.

Księga Wieczysta 


Czynsz wynosi około 420 zł i zawiera zaliczki na media

Cena: 650 000 zł + piwnica 20 000 zł


Pozdrawiam, Igor Derewecki

tel.: 505-035-275

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113

Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
_

[UKRAINIAN BELOW]

Ladies and Gentlemen,

A freshly renovated, sunny studio apartment for sale, located on the border of Śródmieście and Wola, at ul. Ludwiki on the 1st floor, in a tenement house built in 1931.

The apartment has an area of ​​30.2 m2.

A major renovation was carried out, including electricity, plumbing, windows, doors and floors.

The apartment is very quiet, spacious and bright.

The apartment is fully equipped and furnished. The highest quality materials were used for finishing. All equipment is branded.

Great location

• A very pleasant and quiet place to live in the city center

• A vibrant community takes care of the infrastructure: greenery, sidewalks, benches, pleasant surroundings

• Near the estate there are also:

- numerous shops and service points (including post office, pharmacy, medical clinics, etc.)

- restaurants and cafes

- kindergartens and schools

- sports facilities, including a fitness club and the MOSiR swimming pool

- Tram and bus stops and Metro


Full ownership.

Land and Mortgage Register


The rent is approximately PLN 420 and includes advance payments for utilities

Price: PLN 650,000 + basement PLN 20,000


Best regards, Igor Derewecki

tel.: 505-035-275

Real Estate Agent License: 23113

Property Manager License: 28265
_
Пані та панове,

Продається сонячна квартира-студія зі свіжим ремонтом, розташована на межі Середмістя та Воли, на вул. Людвіки на 1 поверсі, в кам'яниці 1931 року побудови.

Квартира має площу 30,2 м2.

Зроблено капітальний ремонт, електрика, сантехніка, вікна, двері та підлога.

Квартира дуже тиха, простора та світла.

Квартира повністю укомплектована та мебльована. Для обробки використані найякісніші матеріали. Все обладнання фірмове.

Чудове розташування

• Дуже приємне і тихе місце для проживання в центрі міста

• Жвава громада піклується про інфраструктуру: зелень, тротуари, лавки, приємне оточення

• Біля садиби також є:

- численні магазини та пункти обслуговування (включаючи пошту, аптеку, медичні клініки тощо)

- ресторани та кафе

- дитячі садки та школи

- спортивні споруди, в тому числі фітнес-клуб і басейн МОСИР

- Трамвайні та автобусні зупинки та метро


Повна власність.

Земельно-іпотечний реєстр


Орендна плата становить приблизно 420 злотих і включає передоплату за комунальні послуги

Ціна: 650 000 зл + підвал 20 000 зл


З повагою Ігор Деревецький

тел.: 505-035-275

Ліцензія агента з нерухомості: 23113

Ліцензія менеджера нерухомості: 28265
_