Piękne 2 lub 3 pokoje, Wola, Metro

*ENG BELOW*
*UKRAINIAN BELOW*

Szanowni Państwo,

Na sprzedaż przestronne, jasne, narożne znajdujące się na 3 piętrze w apartamentowcu z 2009 r. na Warszawskiej Woli. W budynku jest winda. Mieszkanie w pełni umeblowane, w świetnym stanie, w doskonałej lokalizacji. Do zamieszkania, lub jako inwestycja.

Istnieje łatwa możliwość postawienia ścianki działowej, dzięki czemu wydzielone zostaną dwa osobne pokoje, a przy większej przebudowie (zamiana kuchni na aneks i zmiana jej umiejscowienia, można wygospodarować nawet 3 pokoje. 

Obecnie mieszkanie jest wynajmowane na krótki termin, na portalach takich jak booking, airbnb.

Jasne mieszkanie składające się z przestronnego salonu, łazienki (prysznic), otwartej kuchni, przedpokoju, przytulnej sypialni wyposażonej w dużą szafę oraz balkonu.

• Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane

Świetna lokalizacja

• Bardzo przyjemne i ciche miejsce do zamieszkania w centrum miasta

• Prężna spółdzielnia dba o infrastrukturę: zieleń, chodniki, ławki, przyjemne otoczenie

• W pobliżu osiedla znajdują się także:

- stacja drugiej linii metra 

- liczne sklepy i punkty usługowe (m. in. poczta, apteka, przychodnie lekarsie itd.)

- restauracje i kawiarnie

- przedszkola i szkoły

- obiekty sportowe, między innymi klub fitness i basen MOSiR

- Przystanki tramwajowe i autobusowe



Mieszkanie własnościowe.

Ekspozycja okien- południowy-zachód

Czynsz wynosi około 650 zł i zawiera zaliczki na media

Cena: 800 000 zł + Miejsce garażowe 70 000 zł


Pozdrawiam, Igor Derewecki

tel.: 505-035-275

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113

Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
_
*UKRAINIAN BELOW*

Ladies and Gentlemen,

A spacious, bright, corner apartment for sale, located on the 3rd floor in an apartment building from 2009 in Warsaw Wola. There is an elevator in the building. The apartment is fully furnished, in great condition, in a great location. For living or as an investment.

It is easy to build a partition wall, which will separate two separate rooms, and with a larger reconstruction (converting the kitchen into a kitchenette and changing its location), up to 3 rooms can be created.

Currently, the apartment is rented for a short period on websites such as booking and airbnb.

A bright apartment consisting of a spacious living room, bathroom (shower), open kitchen, hall, cozy bedroom equipped with a large wardrobe and a balcony.

• The apartment is fully equipped and furnished

Great location

• A very pleasant and quiet place to live in the city center

• A vibrant cooperative takes care of the infrastructure: greenery, sidewalks, benches, pleasant surroundings

• Near the estate there are also:

- station of the second metro line

- numerous shops and service points (including post office, pharmacy, medical clinics, etc.)

- restaurants and cafes

- kindergartens and schools

- sports facilities, including a fitness club and the MOSiR swimming pool

- Tram and bus stops



Ownership apartment.

Window exposure - south-west

The rent is approximately PLN 650 and includes advance payments for utilities

Price: PLN 800,000 + garage space PLN 70,000


Best regards, Igor Derewecki

tel.: 505-035-275

Real Estate Agent License: 23113

Property Manager License: 28265
_
*УКРАЇНСЬКА НИЖЕ*

Пані та панове,

Продається простора, світла, кутова квартира, розташована на 3-му поверсі багатоквартирного будинку 2009 року на Варшавській Волі. В будинку є ліфт. Квартира повністю мебльована, в чудовому стані, в чудовому місці. Для проживання або як інвестиція.

Легко побудувати перегородку, яка розділить дві окремі кімнати, а при більш масштабній реконструкції (переробити кухню в кухню і змінити її розташування) можна створити до 3 кімнат.

Наразі квартира здається на короткий термін на таких сайтах, як booking та airbnb.

Світла квартира, що складається з просторої вітальні, санвузла (душова), відкритої кухні, холу, затишної спальні, обладнаної великою шафою та балкона.

• Квартира повністю укомплектована та мебльована

Чудове розташування

• Дуже приємне і тихе місце для проживання в центрі міста

• Жвавий кооператив піклується про інфраструктуру: зелень, тротуари, лавки, приємне оточення

• Біля садиби також є:

- станція другої лінії метро

- численні магазини та пункти обслуговування (включаючи пошту, аптеку, медичні клініки тощо)

- ресторани та кафе

- дитячі садки та школи

- спортивні споруди, в тому числі фітнес клуб і басейн МОСИР

- Трамвайні та автобусні зупинки



Квартира у власності.

Вихід вікна - південний захід

Орендна плата становить приблизно 650 злотих і включає передоплату за комунальні послуги

Ціна: 800 000 злотих + місце в гаражі 70 000 злотих


З повагою Ігор Деревецький

тел.: 505-035-275

Ліцензія агента з нерухомості: 23113

Ліцензія менеджера нерухомості: 28265
_