EN DE Domy w centrum Swoszowic przy Parku 146/120m

Gotowe do odbioru - pół domu metraż 146 i 120 metrów w ścisłym centrum Swoszowic!

 

English description below.

 

 

Prawdziwie komfortowa nieruchomość  to z pewnością świetne położenie, funkcjonalne pomieszczenia zaplanowane na rozsądnej powierzchni, jakość designu wnętrza i unikalne walory użytkowe dla pary lub całej rodziny! To z pewnością urocze otoczenie dopełniające komfortu życia. Dogodna lokalizacja w Krakowie, zielona okolica i łatwa komunikacja są konieczne, zaś sąsiedztwo sklepów, punktów usługowych i terenów rekreacyjnych dopełniają poziomu życia.

 

Domy Zdrojowe to unikalna kameralna inwestycja położona w samym centrum uzdrowiskowym Krakowa - Swoszowicach, w bliskim sąsiedztwie Parku Zdrojowego w niezwykle kameralnym i cichym zakątku Krakowa - Swoszowic. Takich inwestycji po prostu już nie ma. Lokalizacja, jakość wykonania, możliwy do realizacji projekt wnętrza wraz z każdym detalem - pod klucz! Luxury Manor oferuje wykonanie indywidualnego projektu wnętrza spełniającego Wasze marzenia! Od zatwierdzenia projektu do odebrania kluczy – około 3 miesięcy! Doświadczona architekt wnętrz i afiliowana w Luxury Manor firma wykonawcza czekają na Was!

 

PLATYNOWY:

 

Położony na trzech poziomach!

Powierzchnia  podłóg ok.146 m2!

Powierzchnia użytkowa 120 m2!

Działki po 5 arów!

Poziom pierwszy – dwie sypialnie z balkonami francuskimi o powierzchni ok.14 m2 każda, łazienka ok. 9 m2, hall ok. 8 m2, garderoba, pralnia i kotłownia.

Poziom drugi – salon z jadalnią i kuchnią o powierzchni ok. 44 m2, taras zwrócony na południe i zachód.

Poziom trzeci – prywatna sypialnia z garderobą i pokojem kąpielowym oraz balkonem francuskim  o łącznej powierzchni ok. 52 m2.

 

To absolutnie unikalny na rynku projekt zapewniający rozdzielenie ale i sprawne połączenie trzech sfer życia rodziny: dzieci – strefa dzienna rodziny – prywatność rodziców. Takie rozwiązanie jest pełną alternatywą dla domu jednorodzinnego, ale położenie, projekt i wykończenie wnętrz deklasuje zakup domu wolnostojącego w podobnym budżecie.

 

ZŁOTY:

 

Położony na trzech poziomach!

Powierzchnia  podłóg ok. 125 m2!

Powierzchnia użytkowa 105 m2!

Poziom zero – pomieszczenie rekreacyjne (np. siłownia i sauna) o powierzchni ok. 19m2, gabinet o powierzchni ok. 15m2, łazienka i kotłownia o powierzchni ok.4m2.

Poziom pierwszy – dwie sypialnie z wyjściem na taras i ogród o powierzchni ok. 14 m2 każda, łazienka ok. 9 m2, hall ok. 10 m2, garderoba, pralnia i kotłownia.

Poziom drugi – salon z jadalnią i kuchnią o powierzchni ok. 38 m2, taras zwrócony na południe i zachód z wyjściem na ogród.

 

To absolutnie unikalny na rynku projekt zapewniający rozdzielenie ale i sprawne połączenie różnych sfer życia: praca i rozrywka – strefa dzienna rodziny lub pary. Takie rozwiązanie jest pełną alternatywą dla wolnostojącego domu jednorodzinnego, ale położenie, projekt i wykończenie wnętrz deklasuje zakup domu w podobnym budżecie.

 

W naszej inwestycji zadbaliśmy o łatwą komunikację wewnętrzną, odbywa się ona przez jedynie półpiętra, co daje komfort zarówno dzieciom jak i osobom starszym. Wyposażenie obejmuje mechaniczną wentylację centralną z przygotowaniem do klimatyzacji.

Do każdej połowy domu przynależą miejsca parkingowe na co najmniej dwa auta każde, działka i ogród o  powierzchni po ok. 5 arów. Teren jest ogrodzony, zagospodarowany, działka z podwójnym drenażem. Wykonawstwo budowalne na najwyższym poziomie, wysokie właściwości termoizolacyjne projektu. Położenie w otoczeniu zaledwie trzech domów wolnostojących zapewnia pełną prywatność. Orientacja przeszklenia względem stron Świata  północ - południe – zachód daje mnóstwa światła i doskonałe przewietrzenie.

Nowoczesna architektura, wnętrza zaprojektowane mogą być indywidualnie przez architekta z wykorzystaniem zalet ogromnej powierzchni dziennej. Piękne doświetlenie Słońcem dopełnia wyszukanego stylu detali wykończeniowych i nowoczesnego oświetlenia LED.

 

Zapraszamy na prezentację, gdyż przy tej klasie nieruchomości żaden opis nie będzie wyczerpujący – tego trzeba doświadczyć.

 

Kontakt:

Ryszard tel. 730 886 368 – English, Deutsch

Beata tel. 608 046 782 – English

 

 Platynowy: 1.299.000 PLN

 Złoty: 1.199.000 PLN

 

Ceny nieruchomości w stanie deweloperskim bez projektu i wykończenia wnętrz. Prezentowany projekt wnętrza z realizacją to koszt orientacyjny około 300-350 tys. PLN.

 

LUXURY MANOR - BO PRAWDZIWY LUKSUS TO NAJWYŻSZE WYMAGANIA!

 

English:

 

A truly comfortable property is certainly a great location, functional rooms planned in a reasonable area, interior design quality and unique qualities for a couple or a whole family! It is certainly a charming environment to complement the comfort of living. Convenient location in Krakow, green surroundings and easy communication are a must, while the proximity of stores, services and recreational areas complete the standard of living.

 

Domy Zdrojowe is a unique intimate investment located in the very center of the spa town of Krakow - Swoszowice, in close proximity to the Spa Park in an extremely intimate and quiet corner of Krakow - Swoszowice. Such investments simply do not exist anymore. Location, workmanship quality, feasible interior design with every detail - turnkey! Luxury Manor offers a customized interior design that fulfills your dreams! From approval of the project to receiving the keys - about 3 months! Experienced interior designer and Luxury Manor affiliated contractor are waiting for you!

PLATINUM:

Located on three levels!

Floor area of about 146 m2!

Usable area of 120 m2!

Plots - 2x500 m2

First level - two bedrooms with French balconies of about 14 m2 each, bathroom of about 9 m2, hall of about 8 m2, dressing room, laundry room and boiler room.

Second level - living room with dining room and kitchen of about 44 m2, terrace facing south and west.

Third level - private bedroom with dressing room and bath room and French balcony with a total area of about 52 m2.

 

This is an absolutely unique project on the market, providing a separation but efficient combination of three spheres of family life: children - family living area - parents' privacy. Such a solution is a full alternative to a single-family house, but the location, design and interior finishes outclass the purchase of a detached house in a similar budget.

GOLD:

Located on three levels!

Floor area of approximately 125 m2!

Usable area of 105m2!

Level zero - a recreation room (such as a gym and sauna) of about 19m2, a study of about 15m2, a bathroom and a boiler room of about 4m2.

First level - two bedrooms with access to the terrace and garden of about 14m2 each, bathroom of about 9m2, hall of about 10m2, dressing room, laundry room and boiler room.

Second level - living room with dining room and kitchen of about 38 m2, terrace facing south and west with access to the garden.

 

This is an absolutely unique project on the market, providing a separation but efficient combination of different spheres of life: work and entertainment - the living area of a family or couple. This solution is a full alternative to a detached single-family house, but the location, design and interior finishes outclass the the purchase of a detached house in a similar budget.

In our project we took care of easy internal communication, it is done through only mezzanine floors, which gives comfort to both children and the elderly. The equipment includes mechanical central ventilation with preparation for air conditioning.

Each half of the house comes with parking spaces for at least two cars each, a plot of land and a garden of about 5 acres each. The area is fenced, landscaped, the plot with double drainage. Construction workmanship at the highest level, high thermal insulation properties of the project. Location surrounded by only three detached houses provides complete privacy. The orientation of the glazing in relation to the world sides north - south - west gives plenty of light and excellent ventilation.

Modern architecture, interiors can be designed individually by the architect with the advantages of a huge living area. Beautiful sunlight complements the sophisticated style of finishing details and modern LED lighting.

 

We invite you to a presentation, because with this class of property no description will be exhaustive - it must be experienced.

 

Contact:

Richard tel. 730 886 368 - English, Deutsch

Beata tel. 608 046 782 - English

 

 Platinum: 1,299,000 PLN

 Gold: 1,199,000 PLN

Prices of real estate in developer condition without interior design and finishing. The presented interior design with implementation is an approximate cost of about 300-350 thousand PLN.

 

LUXURY MANOR - BECAUSE TRUE LUXURY IS THE HIGHEST DEMANDS!