EN DE Roczny Dom w pełni urządzony zalew KRYSPINÓW

Uwaga – wyłącznie w Luxury Manor! English description below.

Mamy przyjemność zaprosić Państwa do w zasadzie nowego Domu Nad Zalewem w Cholerzynie – w okolicy zalewów Kryspinów i Cholerzyn – wymarzonego dla aktywnych rodzin, położonego pod miastem na łonie przyrody. Świetna lokalizacja, otoczenie bujną zielenią, terenami rekreacyjnymi oraz wysokiej jakości wykonanie i wyposażenie domu czekają na nowego właściciela. Wspaniały projekt o minimalistycznym charakterze, duże powierzchnie mieszkalne z pełną wysokością ścian wraz z wydzielonym poddaszem jako, na przykład, sferą rekreacyjną (projekt w załączeniu), klimatyzacja, pompa ciepła, umeblowanie oraz miejsce parkingowe na trzy samochody dopełniają obrazu tej oferty.

Układ pomieszczeń i wyposażenie:

·         Dom w zabudowie bliźniaczej, ogród 250 m2, ekspozycja Wschód – Południe – Zachód – mnóstwo światła, duże powierzchnie przeszklone.

·         Powierzchnia, całkowita 170 m2, powierzchnia użytkowa: 145 m2 ( w zaokrągleniu).

·         Budowa 2022, wykończony i zamieszkany od 2023 – odbiory i zezwolenie na użytkowanie.

·         Parter: Salon 27 m2, oddzielna kuchnia 9 m2, łazienka z wanną 4,5 m2, przedpokój, schowek

·         Piętro: duża sypialnia główna z garderobą 17 m2, łazienka z prysznicem typu walk-in 4,5 m2, sypialnia 13,3 m2, sypialnia 12,5 m2, balkon zwrócony na południowy zachód – 8 m2.

·         Taras przed salonem w podcieniu, narożne okno salonu z widokiem na zieleń i drzewa.

·         Klimatyzacja, ogrzewanie pompą ciepła, ogrzewanie podłogowe w całym domu!

·         Kompletne umeblowanie i wyposażenie w cenie – kuchnia, łazienki, pokoje i pomieszczenia użytkowe.

·         Wszystkie media miejskie.

·         Teren w całości zagospodarowany, ogrodzony, duży podjazd na 3 auta, kostka brukowa, zdefiniowane sąsiedztwo domów jednorodzinnych wysokiej jakości.

·         W pobliżu las, tereny rekreacyjne, Słońce, cisza i spokój!

·         Dom gotowy do wejścia w krótkim czasie.

 

Dom wykończony przez prywatnego właściciela oferuje wypełnione Słońcem wnętrza pełne smaku i dyskretnej wykwintności – gotowe do zamieszkania bez jakichkolwiek dodatkowych nakładów. Zachowano najwyższą staranność wraz z użyciem wysokiej jakości materiałów na bazie niezwykle funkcjonalnego i oryginalnego projektu. Dom położony na skraju inwestycji w sposób zapewniający przestrzeń, prywatność, a także odpowiednie oddalenie od ruchu komunikacyjnego. Jednocześnie, komunikacja miejska obsługuje tę nieruchomość, a pobliskie sklepy, szkoła i łatwy dojazd do miasta, obwodnicy i A4 zapewniają komfort codziennej logistyki domowej. Zaaranżowany, zielony ogród o powierzchni 250 m daje przestrzeń do domowej rekreacji czy garden party ze schronieniem w podcieniu przed Słońcem i deszczem! W pogodnie dni widok masywu Babiej Góry zapiera dech w piersiach!

Zapraszamy na prezentację przy pysznej kawie na ogrodzie pełnym Słońca i zieleni, gdyż przy tej klasie nieruchomości żaden opis nie będzie wyczerpujący – tego trzeba doświadczyć.

Kontakt:

Ryszard tel. 730 886 368 – English, Deutsch

Beata tel. 608 046 782 – English

Cena: 1 690 000 PLN

 

English:

 

We are pleased to invite you to the essentially new House by the Lagoon in Cholerzyn - in the area of Kryspin and Cholerzyn lagoons - a dream for active families, located near the city in the lap of nature. Great location, surrounded by lush greenery, recreational areas and high quality workmanship and equipment of the house await the new owner. A magnificent design with a minimalist character, large living areas with full height walls together with a separate attic as, for example, a recreational sphere (design attached), air conditioning, heat pump, furnishings and a parking space for three cars complete the picture of this offer.

Room layout and equipment:

·         Semi-detached house, garden 250 m2, exposure East - South - West - lots of light, large glazed areas.

·         Area, total 170 m2, usable area: 145 m2 ( rounded up).

·         Construction 2022, finished and inhabited from 2023 - acceptances and occupancy permit.

·         First floor: living room 27 m2, separate kitchen 9 m2, bathroom with bath 4.5 m2, hallway, storage room

·         Floor: large master bedroom with walk-in closet 17 m2, bathroom with walk-in shower 4.5 m2, bedroom 13.3 m2, bedroom 12.5 m2, southwest-facing balcony - 8 m2.

·         Terrace in front of the living room in the arcade, corner window of the living room overlooking the greenery and trees.

·         Air conditioning, heat pump heating, underfloor heating throughout the house!

·         Complete furnishings and equipment in the price - kitchen, bathrooms, rooms and utility rooms.

·         All city utilities.

·         The area is fully developed, fenced, large driveway for 3 cars, paving stones, defined neighborhood of quality single-family houses.

·         Nearby forest, recreational areas, Sun, peace and quiet!

·         House ready to enter in a short time.

 

Finished by a private owner, the house offers Sun-filled interiors full of taste and discreet exquisiteness - ready to move in without any additional expenses. The utmost care was taken along with the use of high-quality materials on the basis of an extremely functional and original design. The house is located on the edge of the development in a way that provides space, privacy, as well as adequate distance from traffic. At the same time, public transportation serves the property, while nearby stores, school and easy access to the city, the ring road and the A4 ensure the comfort of daily home logistics. An arranged, green garden of 250 m gives space for home recreation or garden parties with shelter in the arcade from the sun and rain! On sunny days the view of the Babia Góra massif is breathtaking!

We invite you to a presentation with a delicious coffee on the garden full of sun and greenery, because with this class of property no description will be exhaustive - it has to be experienced.

Contact:

Ryszard tel. 730 886 368 – English, Deutsch

Beata tel. 608 046 782 – English

Price: 1 690 000 PLN